Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik heb [U] mijn wegen verteld, en Gij hebt mij verhoord; leer mij Uw inzettingen. |
| WLC | דְּרָכַ֣י סִ֭פַּרְתִּי וַֽתַּעֲנֵ֗נִי לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃ |
| Trans. | dərāḵay siparətî wata‘ănēnî lamməḏēnî ḥuqqeyḵā: |
| AC | כו דרכי ספרתי ותענני למדני חקיך |
| ASV | I declared my ways, and thou answeredst me: Teach me thy statutes. |
| BE | I put the record of my ways before you, and you gave me an answer: O give me knowledge of your rules. |
| Darby | I have declared my ways, and thou hast answered me: teach me thy statutes. |
| ELB05 | Meine Wege habe ich erzählt, und du hast mich erhört; lehre mich deine Satzungen! |
| LSG | Je raconte mes voies, et tu m'exauces: Enseigne-moi tes statuts! |
| Sch | Ich habe meine Wege erzählt, und du hast mir geantwortet; lehre mich deine Satzungen! |
| Web | I have declared my ways, and thou heardest me: teach me thy statutes. |
